А вы знаете, что я родилась в День влюбленных?
Нет, не 14 февраля. 1 мая - чешский День влюбленных.
Это связано с именем чешского поэта Карела Гинека Махи и его поэмой "Май".
Поэма красивая и романтичная, но мрачная. О любви.
читать дальшеKarel Hynek Mácha - Máj
Byl pozdní večer – první máj –
večerní máj – byl lásky čas.
Hrdliččin zval ku lásce hlas,
kde borový zaváněl háj.
Перевод:
Был поздний вечер - юный май,
Вечерний май - томленья час.
И горлинки влюбленный глас
Звучал, тревожа темный гай.
Чехи сняли по этому произведению чудесный фильм - "Máj", саундтрек для которого написала веселая чешская группа Support Lesbiens.
Кстати май по-чешски - květen, а máj - поэтизированное название